Click the plus sign at the top of the Course Menu and then click “Tool Link”.
Do the following:
Enter in a name.
For the type, click the down arrow and select “Email”.
Turn on “Available to Users”.
Click “Submit”.
The Tool has been added to the bottom of your course menu. If you can move it up if you want.